Brennenstuhl 1172600 Service Manual Page 1

Power Jet-Light 2 x 36 W IP 54 BedienungsanleitungOperating ManualMode d'emploi HandleidingInstrucciones de Uso Manuale d’uso Návod pro obsluhu D

Power Jet-Light 2 x 36 W IP 54 Operating ManualIMPORTANT:Read and maintain this operating manual. Observe and follow the security instructions. GB

Table of Contents 1 Introduction...122

Power Jet-Light 2 x 36 W IP 54Operating Manual 12 Status: 7201S-07-2007_K 1 Introduction This operating manual should be read completely and carefull

Power Jet-Light 2 x 36 W IP 54Operating Manual 13 Status: 7201S-07-2007_K - Repairs should be carried out only by authorized personnel. - Let the w

Power Jet-Light 2 x 36 W IP 54Operating Manual 14 Status: 7201S-07-2007_K Pos. Name Pos. Name14 Shockproof socket 16 Casing 15 Light clamp 5 Tec

Power Jet-Light 2 x 36 W IP 54Operating Manual 15 Status: 7201S-07-2007_K 6.2 Change Illuminant DANGER: Pull the mains plug before opening the work

Power Jet-Light 2 x 36 W IP 54Operating Manual 16 Status: 7201S-07-2007_K 7 Cleaning Pull the main plug before cleaning. Due to reasons of the electr

Power Jet-Light 2 x 36 W IP 54 Mode d'emploi IMPORTANT : Lire et conserver ce mode d'emploi. Suivre les consignes de sécurité. F

Table des matières 1 Introduction ... 1

Power Jet-Light 2 x 36 W IP 54Mode d'emploi 19 Etat : 7201S-07-2007_K 1 Introduction Ce mode d’emploi doit être lu complètement et attentivement

Power Jet-Light 2 x 36 W IP 54Mode d'emploi 20 Etat : 7201S-07-2007_K - Respecter une distance minimale de 50 cm entre la lampe et tout obstacle

Power Jet-Light 2 x 36 W IP 54Mode d'emploi 21 Etat : 7201S-07-2007_K N° Désignation N° Désignation 14 Prises avec contact de mise à la terre

Power Jet-Light 2 x 36 W IP 54Mode d'emploi 22 Etat : 7201S-07-2007_K Etape Action Coucher la lampe sur la face arrière. Pousser l’enveloppe en

Power Jet-Light 2 x 36 W IP 54Mode d'emploi 23 Etat : 7201S-07-2007_K 8 Traitement des déchets En fin de vie, le produit ne peut être éliminé a

Bedieningshandleiding 24 Stand: 7201S-07-2007_K Power Jet-Light 2 x 36 W IP 54 HandleidingBELANGRIJK: Lees deze handleiding en bewaar ze. Neem de ve

Bedieningshandleiding 25 Stand: 7201S-07-2007_K Inhoudsopgave 1 Inleiding...

Power Jet-Light 2 x 36 W IP 54Bedieningshandleiding 26 Stand: 7201S-07-2007_K 1 Inleiding Deze handleiding moet volledig en zorgvuldig gelezen worden.

Power Jet-Light 2 x 36 W IP 54Bedieningshandleiding 27 Stand: 7201S-07-2007_K - Laat de werklamp vóór het aanraken (bv bij het vervangen van de lamp)

Power Jet-Light 2 x 36 W IP 54Bedieningshandleiding 28 Stand: 7201S-07-2007_K Pos. Benaming Pos. Benaming 14 Veiligheidscontactstekkerdozen 16 Kast

Power Jet-Light 2 x 36 W IP 54Bedieningshandleiding 29 Stand: 7201S-07-2007_K 6.2 Lamp vervangen GEVAAR: Trek vóór het openen van de werklamp de nets

Power Jet-Light 2 x 36 W IP 54 BedienungsanleitungWICHTIG: Lesen und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf. Beachten und befolgen Sie die Sicher

Power Jet-Light 2 x 36 W IP 54Bedieningshandleiding 30 Stand: 7201S-07-2007_K 7 Reiniging Vóór het reinigen de stekker uittrekken. Om veiligheidsreden

Power Jet-Light 2 x 36 W IP 54 Instrucciones de Uso Importante: Lea y conserve estas instrucciones de uso. Atienda y siga las indicaciones de segurid

Índice de contenidos 1 Introducción...

Power Jet-Light 2 x 36 W IP 54Instrucciones de uso 33 Actualización: 7201S-07-2007_K 1 Introducción Estas instrucciones de uso deben ser leídas cuida

Power Jet-Light 2 x 36 W IP 54Instrucciones de uso 34 Actualización: 7201S-07-2007_K - Para el cambio de tubos, la Lámpara de trabajo debe estar des

Power Jet-Light 2 x 36 W IP 54Instrucciones de uso 35 Actualización: 7201S-07-2007_K Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung 14 Enchufes con protección a

Power Jet-Light 2 x 36 W IP 54Instrucciones de uso 36 Actualización: 7201S-07-2007_K 6.2 Cambiar el tubo e luz PELIGRO: ¡Desenchufe la lámpara de t

Power Jet-Light 2 x 36 W IP 54Instrucciones de uso 37 Actualización: 7201S-07-2007_K 7 Limpieza Desconecte el enchufe a la red eléctrica antes de la

Power Jet-Light 2 lampade da 36 W IP 54 Manuale d’uso IMPORTANTE: Leggere e conservare il presente manuale d’uso. Osservare ed attenersi alle informaz

Indice 1 Introduzione...402 Dotazione d

Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung ...

Power Jet-Light 2 x 36 W IP 54Manuale d’uso 40 Aggiornamento: 7201S-07-2007_K 1 Introduzione Leggere attentamente il presente manuale d’uso in versio

Power Jet-Light 2 x 36 W IP 54Manuale d’uso 41 Aggiornamento: 7201S-07-2007_K - Controllare regolarmente la presenza di eventuali danni sulla lampad

Power Jet-Light 2 x 36 W IP 54Manuale d’uso 42 Aggiornamento: 7201S-07-2007_K Rif. Indicazione Rif. Indicazione 14 Prese con contatto di messa a te

Power Jet-Light 2 x 36 W IP 54Manuale d’uso 43 Aggiornamento: 7201S-07-2007_K 6.2 Sostituzione lampade PERICOLO: Prima di aprire la lampada staccar

Power Jet-Light 2 x 36 W IP 54Manuale d’uso 44 Aggiornamento: 7201S-07-2007_K 7 Pulizia Prima di pulire l’apparecchio staccare la spina dalla corrent

Power Jet-Light 2 x 36 W IP 54 Návod pro obsluhu UPOZORNċNÍ: P ĜeþtČte a uchovejte si peþlivČ tento návod pro obsluhu. Dodržujte a Ĝićte se bezpeþn

Obsah 1 Úvod... 472 Obsah do

Power Jet-Light 2 x 36 W IP 54Návod pro obsluhu 47 Stav: 7201S-07-2007_K 1 Úvod Tento návod pro obsluhu si musíte kompletnČ a pozornČ pĜeþíst.Je souþ

Power Jet-Light 2 x 36 W IP 54Návod pro obsluhu 48 Stav: 7201S-07-2007_K - Opravy mĤže provádČt pouze kvalifikovaný odborný personál. - Nechte pĜed k

Power Jet-Light 2 x 36 W IP 54Návod pro obsluhu 49 Stav: 7201S-07-2007_K Pol. Název Pol. Název 14 Zásuvky s ochranným kontaktem 16 Pouzdro 15 Drž

Power Jet-Light 2 x 36 W IP 54Bedienungsanleitung 5 Stand: 7201S-07-2007_K 1 Einleitung Diese Bedienungsanleitung muss vollständig und sorgfältig dur

Power Jet-Light 2 x 36 W IP 54Návod pro obsluhu 50 Stav: 7201S-07-2007_K 6.2 VýmČna svítidel NEBEZPEýÍ:VytáhnČte pĜed otevĜením pracovní lampy síĢovo

Power Jet-Light 2 x 36 W IP 54Návod pro obsluhu 51 Stav: 7201S-07-2007_K 7 ýištČníPĜed þištČním vytáhnete síĢovou zástrþku. Z bezpeþnostnČ-elektrický

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG D-72074 Tübingen www.brennenstuhl.com 0416129/907

Power Jet-Light 2 x 36 W IP 54Bedienungsanleitung 6 Stand: 7201S-07-2007_K - Lassen Sie die Arbeitsleuchte vor Berührung (z.B. beim Leuchtmittelwech

Power Jet-Light 2 x 36 W IP 54Bedienungsanleitung 7 Stand: 7201S-07-2007_K Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung 14 Schutzkontaktsteckdosen 16 Gehäuse

Power Jet-Light 2 x 36 W IP 54Bedienungsanleitung 8 Stand: 7201S-07-2007_K 6.2 Leuchtmittel wechseln GEFAHR: Ziehen Sie vor Öffnen der Arbeitsleucht

Power Jet-Light 2 x 36 W IP 54Bedienungsanleitung 9 Stand: 7201S-07-2007_K 7 Reinigung Vor Reinigung Netzstecker ziehen. Aus Gründen der elektrischen