Bedienungsanleitung ... 2 Instructions for use ... 3 Mode d’emploi ...
GirişKurulumdan önce lütfen bu kullanma kılavuzunu okuyunuz.Bu kullanma kılavuzunu saklayın ve gereklilik halinde üçüncüşahıslara devredin.Gönderi kap
Введение Пожалуйста, прочитайте данное руководство поэксплуатации до конца перед установкой. Пожалуйста,сохраните руководство по эксплуатации в надежн
ÚvodPrečítajte si pred použitím kompletný návod na používanie.Uschovajte si starostlivo tento návod a odovzdajte ho prípadnespolu s prístrojom tretej
EinleitungBitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation vollständig durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung bittesorgfältig auf u
IntroductionPlease read these instructions in their entirety before commen-cing with the installation. Save these instructions and pass themon to thir
IntroductionVeuillez lire ce mode d’emploi entièrement avant l’utilisation.Veuillez conserver bien soigneusement ce mode d’emploi et letransmettre à u
InleidingLees voorafgaand aan het installeren van de haspel deze bedie-ningshandleiding volledig door. Berg de bedieningshandleidingzorgvuldig op en g
InledningLäs igenom hela den här användarhandboken före installation.Förvara användarhandboken på ett säkert ställe och överlämnaden eventuellt till t
IntroducciónPor favor, antes de la instalación, lea este manual atentamente.Guarde el manual en un lugar seguro y transmítaselo a terceros,si se diera
WstępPrzed przystąpieniem do instalacji należy w całości przeczytaćinstrukcję obsługi. Instrukcję należy starannie przechowywać i wrazie potrzeby prze
ÚvodPřečtěte si před instalací kompletně tento návod k používání.Pečlivě uschovejte tento návod k používání a odevzdejte jejpřípadně spolu s přístroje
Comments to this Manuals