Brennenstuhl ML903 Service Manual

MOBILE LED-LEUCHTE Bedienungs- und Sicherheitshinweise MOBILE LED-LIgHT Operation and Safety NotesML903 IP 55 MOBIELE LED-LaMp Bedienings- en veili

10 PLMobilna lampa LED(ML903 IP 55) Dane techniczneMoc, napięcie sieciowe i rodzaj ochrony: patrz tabliczka znamionowaTemperatura robocza: -20°C –

11 CZMobilní LED světlo(ML903 IP 55) Technická dataPříkon, napětí a druh ochrany: viz typový štítekProvozní teplota: -20°C – +50°C Obsah dodávkyLE

12 HUMobil LED- lámpa(ML903 IP 55) Műszaki adatokTeljesítmény, hálózati feszültség és védelem: lásd a típustáblátÜzemi hőmérséklet: -20° C – +50° C

13 TRMobil LED aydınlatması(ML903 IP 55) Teknik verilerGüç, şebeke gerilimi ve koruma türü için bkz. tip etiketiÇalışma sıcaklığı: -20°C – +50°C Tes

14 FISiirrettävä LED-valaisin(ML903 IP 55) Tekniset tiedotTeho, verkkojännite ja suojausluokka katso tyyppi-kilvestäKäyttölämpötila: -20 °C – +50 °C

15 GRΦορητό φως LED(ML903 IP 55) Τεχνικά χαρακτηριστικάΙσχύς, τάση ρεύματος και είδος προστασίας βλέπε πινακίδα σήμανσηςΘερμοκρασία λειτουργίας: -20°

16 PTCandeeiro LED móvel(ML903 IP 55) Dados técnicosPotência, Corrente e Classe de protecção: veja na placa de modeloTemperatura de funcionamento:

17 RUМобильные LED - осветители(ML903 IP 55) Технические характеристикиМощность, сетевое напряжение и класс защиты см. на заводской табличкеРабочая

18 RU ПроизводительHugo Brennenstuhl GmbH & Co. KGSeestraße 1-3 · 72074 Tübingen · GermanyH. Brennenstuhl S.A.S.F-67460 Souffelweyersheimlectra-t

19 EEMobiilsed LED-valgustid(ML903 IP 55) Tehnilised andmedVõimsus, voolupinge ja kaistmed: vt tüübi siltiTöötemperatuur: -20°C – +50°C Komplekti si

DE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 3GB Operation and Safety Notes Page 4FR Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page

20 SKMobilné LED svietidlo(ML903 IP 55) Technické údajeVýkon, menovité napätie a druh ochrany: pozri typový lístokPrevádzková teplota: -20° C – +50

21 SIMobilna LED svetilka(ML903 IP 55) Tehnični podatkiMoč, omrežna napetost in vrsta zaščite: glej tipsko tablicoObratovalna temperatura: -20°C – +

22 LTMobilus LED šviestuvas(ML903 IP 55) Techniniai duomenysGalia, tinklo įtampa ir apsaugos klasė: žr. specifikacijų lentelėDarbinė temperatūra: -2

23 LVPārvietojama LED lampa(ML903 IP 55) Tehniskie datiJauda, tīkla spriegums un aizsardzības veids: skatīt tehnisko datu plāksnītiDarba temperatūra:

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KGSeestraße 1-3 · 72074 Tübingen · GermanyH. Brennenstuhl S.A.S.F-67460 Souffelweyersheimlectra-t agBlegistrasse 13 ·

3 DEMobile LED-Leuchte(ML903 IP 55) Technische DatenLeistung, Netzspannung und Schutzart: siehe TypenschildBetriebstemperatur: -20°C – +50°C Liefer

4 GBMobile LED-light(ML903 IP 55) Technical dataOutput, supply voltage and safety class: see identification plateOperating temperature: -20°C – +50°

5 FRLampe à LED mobile(ML903 IP 55) Caractéristiques techniquesPuissance, tension secteur et type de protection : voir plaque signalétiqueTempérature

6 NLMobiele LED-lamp (ML903 IP 55) Technische gegevensVermogen, voedingsspanning en beschermingsklasse: zie typeplaatjeBedrijfstemperatuur: -20°C –

7 ITLampada a LED mobile(ML903 IP 55) Dati tecniciPotenza, tensione di rete e grado di protezione: vedi targhettaTemperatura di esercizio: -20° C – +

8 SEFlyttbar LED-lampa(ML903 IP 55) Tekniska dataPrestanda, nätspänning och skyddsart: se typskyltDrifttemperatur: -20°C – +50°C LeveransomfattningL

9 ESLámpara LED móvil(ML903 IP 55) Características técnicasPotencia, tensión de red y tipo de protección: ver placaTemperatura de funcionamiento: -20