Brennenstuhl High Performance LED Lamp L903 IP55 9x3W 1675lm wh User Manual

L DN 2405 IP 44 / L DN 2405 PIR IP 44 SMD-LED-LEUCHTE Bedienungs- und Sicherheitshinweise SMD-LED-LIGHT Operation and Safety Notes SMD-LED-LAMP Bedien

10 NLSMD-LED-lamp L DN 2405 IP 44 en L DN 2405 PIR IP 44 Technische gegevensNominale spanning: 220–240 V~ / 50 HzVermogen: 24 LED x 0,5 WVeili

11 NLSensitiviteit (SENS):Sensitiviteit of gevoeligheid betekent het maximale gebied, waarin de bewegingsmelder door lichaams-bewegingen ingeschakeld

12 ITLampade a SMD-LED L DN 2405 IP 44 e L DN 2405 PIR IP 44 Dati tecniciTensione nominale: 220–240 V~ / 50 HzPotenza: 24 LED x 0,5 WTipo di

13 ITSensibilità (SENS):La sensibilità si riferisce alla zona d‘azione mas-sima, nella quale il sensore di movimento rileva i movimenti. Ruotando il r

14 SESMD-LED-lampa L DN 2405 IP 44 och L DN 2405 PIR IP 44 Tekniska dataMärkspänning: 220–240 V~ / 50 HzPrestanda: 24 LED x 0,5 WSkyddstyp:

15 SETidsinställning (TIME):Med rörelsedetektorns TIME regulator kan du välja en valfri inkopplingstid mellan ca 15 sekunder och 5 minuter efter regis

16 ESLámpara SMD-LED L DN 2405 IP 44 y L DN 2405 PIR IP 44 Características técnicasTensión nominal: 220–240 V~ / 50 HzEnergía: 24 LED x 0,5 W

17 ESSensibilidad (SENS):La sensibilidad marca el espacio máximo en el que el sensor de movimiento se activa al percibir algún movimiento. Al girar el

18 PLLampa SMD-LED L DN 2405 IP 44 i L DN 2405 PIR IP 44 Dane techniczneNapięcie znamionowe: 220–240 V~ / 50 HzMoc: 24 LED x 0,5 WStopień ochr

19 PL Ustawianie czujnika ruchuNa odwrotnej stronie lampy znajdują się trzy regu-latory (patrz rys. C).Czułość (SENS):Czułość lub wrażliwość oznacza

DE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 4GB Operation and Safety Notes Page 6FR Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page

20 CZSMD-LED světlo L DN 2405 IP 44 a L DN 2405 PIR IP 44 Technická dataJmenovité napětí: 220–240 V~ / 50 HzVýkon: 24 LED x 0,5 WDruh ochrany:

21 CZNastavení citlivosti na světlo (LUX):Toto nastavení určuje, při které intenzitě světla se světlo zapne.Nastavení na symbol způsobí, že je lampa

22 HUSMD-LED-Lámpa L DN 2405 IP 44 és L DN 2405 PIR IP 44 Műszaki adatokNévleges feszültség: 220–240 V~ / 50 HzTeljesítmény: 24 LED x 0,5 WVéde

23 HUÉzékenység (SENS):Érzékenység alatt azt a maximális tartományt értjük, melyben a mozgásjelzőt a testek mozgása akti-válja A SENS- szabályozó óra

24 TRSMD-LED aydınlatması L DN 2405 IP 44 ve L DN 2405 PIR IP 44 Teknik verilerNominal gerilim: 220–240 V~ / 50 HzPerformans: 24 LED x 0,5 WGü

25 TRZaman ayarı (TIME):Hareket sensörünün TIME regülatörü aracılığıyla, son hareket tespit edildikten sonra 15 saniye ile 5 dakika arasında istenile

26 FISMD-LED-valaisin L DN 2405 IP 44 ja L DN 2405 PIR IP 44 Tekniset tiedotNimellisjännite: 220–240 V~ / 50 HzTeho: 24 LED x 0,5 WSuojausta

27 FIAjansäätö (TIME):Liikeilmaisimen TIME-säätimellä voidaan valita haluttu päällekytkentäaika n. 15 sekunnin ja 5 minuutin väliltä, sen jälkeen kun

28 GRΦώτα SMD-LED L DN 2405 IP 44 και L DN 2405 PIR IP 44 Τεχνικά χαρακτηριστικάΟνομαστική τάση: 220–240 V~ / 50 HzIσχύς: 24 LED x 0,5 WΠροστα

29 GR Ρύθμιση ανιχνευτή κίνησηςΣτην κάτω πλευρά του φωτιστικού υπάρχουν τρεις διακόπτες (βλέπε εικ. C).Ευαισθησία (SENS):Ευαισθησία ή ευπάθεια σημαίν

3 4 M 8 M 12 M 120 ° 2,5 MA 185238.5 185247.5128.5124L DN 2405 IP 44L DN 2405 PIR IP 44LPIRNLNBL DN 2405 PIR IP 44L DN 2405 IP 44SENS TIME LUXC

30 PTCandeeiro SMD-LED L DN 2405 IP 44 e L DN 2405 PIR IP 44 Dados técnicosTensão nominal: 220–240 V~ / 50 HzPotência: 24 LED x 0,5 WTipo de pr

31 PTSensibilidade (SENS):Sensibilidade significa a área máxima em que o detector de movimentos pode ser accionado por movimentos. Mover o regulador SE

32 RUSMD-LED-осветители L DN 2405 IP 44 и L DN 2405 PIR IP 44 Технические данныеНоминальное напряжение: 220–240 В пер. тока, 50 ГцМощность:

33 RU Установка датчика движенияНа нижней стороне осветителя находятся три регулятора (см. изображение С).Чувствительность (SENS):Под чувствительност

34 EESMD-LED-valgustid L DN 2405 IP 44 ja L DN 2405 PIR IP 44 Tehnilised andmedNimipinge: 220–240 V~ / 50 HzVõimsus: 24 LED x 0,5 WKaitseklas

35 EEAja seadistamine (TIME):Liikumisanduri TIME-regulaatori abil on võimalik valida sisselülitumise aega ca 15 sekundi ja 5 minuti vahel, alates vii

36 SKSMD-LED svietidlo L DN 2405 IP 44 a L DN 2405 PIR IP 44 Technické údajeMenovité napätie: 220–240 V~ / 50 HzVýkon: 24 LED x 0,5 WDruh ochr

37 SKSENS-regulátora v smere hodinových ručičiek citli-vosť stúpa.Nastavenie času (TIME):Pomocou regulátora TIME na senzore pohybu môžete zvoliť ľubo

38 SISMD-LED svetilka L DN 2405 IP 44 in L DN 2405 PIR IP 44 Tehnični podatkiNazivna napetost: 220–240 V~ / 50 HzZmogljivost: 24 LED x 0,5 WVr

39 SINastavitev svetlobe: (LUX):Nastavitev svetlosti določa, od katere stopnje svetlosti naprej se sistema osvetlitve vklopi.Nastavitev na simbol po

4 DESMD-LED-Leuchte L DN 2405 IP 44 und L DN 2405 PIR IP 44 Technische DatenNennspannung: 220–240 V~ / 50 HzLeistung: 24 LED x 0,5 WSchutzar

40 LTSMD-LED šviestuvai L DN 2405 IP 44 ir L DN 2405 PIR IP 44 Techniniai duomenysVardinė įtampa: 220–240 V~ / 50 HzGalia: 24 LED x 0,5 WApsau

41 LTJautrumas (SENS):Jautris arba jautrumas yra didžiausias diapazonas, kuriame gali suveikti judesio signalizatorius dėl kūno judesių. Sukant SENS r

42 LVSMD-LED lampa L DN 2405 IP 44 un L DN 2405 PIR IP 44 Tehniskei datiNominālais spriegums: 220–240 V~ / 50 HzJauda: 24 LED x 0,5 WAizsardz

43 LVSensitivitāte (SENS):Ar sensitivitāti jeb jutību ir domāta maksimālā zona, kurā kustību sensoru spēj aktivizēt ķermeņa kustī-bas. Regulatoru SENS

SMD-LED-Leuchte_Content_LDN_2405_EU.indd 44 18.03.15 09:38

SMD-LED-Leuchte_Content_LDN_2405_EU.indd 45 18.03.15 09:38

SMD-LED-Leuchte_Content_LDN_2405_EU.indd 46 18.03.15 09:38

SMD-LED-Leuchte_Cover_LDN_2405_EU.indd 4 18.03.15 09:38

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KGSeestraße 1-3 · D-72074 TübingenH. Brennenstuhl S.A.S.5 rue de l’Artisanat · F-67460 Souffelweyersheimlectra-t agBle

5 DE Bewegungsmelder einstellenAuf der Unterseite der Leuchte befinden sich drei Regler (siehe Abb. C).Sensitivität (SENS):Sensitivität oder Empfindlic

6 GBSMD-LED-light L DN 2405 IP 44 and L DN 2405 PIR IP 44 Technical dataNominal voltage: 220–240 V~ / 50 HzOutput: 24 LED x 0.5 WType of p

7 GBSetting the timer (TIME):The control TIME lets you choose a user defined lighting time of between 15 seconds and 5 minutes after the last movement

8 FRLampe SMD-LED L DN 2405 IP 44 et L DN 2405 PIR IP 44 Caractéristiques techniquesTension nominale : 220–240 V~ / 50 HzPuissance : 24 LED x

9 FRSensibilité (SENS):La sensibilité signifie la plage maximale dans la-quelle le détecteur de mouvement peut être déclen-ché par es mouvements du cor